Pour l’édition 2021 des Plaisirs d’hiver, la Municipalité de Hatley souhaite proposer à ses citoyens des activités et concours à thématique hivernale, dans le respect des normes de la Santé publique, tout en encourageant les activités extérieures.

English version bellow

ACTIVITÉS

Glissade

Une butte de neige est mise à la disposition des petits et des grands pour la glissade, près du Centre communautaire, au 100 rue Main à Hatley.

Aucune supervision n’est offerte, nous demandons donc aux parents d’être présents afin de superviser leurs enfants. Les mesures de distanciation sociale doivent être respectées.

Patinage

La patinoire située devant le Centre communautaire, au 100 rue Main à Hatley, est à votre disposition à tous les jours jusqu’à 19h30. Des supports d’apprentissage sont disponibles gratuitement sur place pour les enfants.

CONCOURS

Bonhommes de neige

Jeunes et moins jeunes sont invités à participer à notre concours de Bonhommes de neige. Un prix de participation sera remis à tous nos participants.

Pour participer, il vous suffit de prendre une photo de vous avec votre bonhomme de neige et de nous transmettre la photo par courriel au adm@municipalitehatley.com , en nous indiquant votre nom, adresse et la catégorie à laquelle vous souhaitez participer (enfants/adultes/familles).

Le concours prend fin le 14 mars 2021.

Sourires d’hiver

Petits et grands sont invités à nous transmettre une photo d’inspiration hivernale mettant en vedette des sourires sous la neige.

Pour participer, veuillez nous transmettre la photo par courriel à adm@municipalitehatley.com, en indiquant votre nom et votre adresse. Les photos transmises seront publiées dans un album souvenir disponible sur notre site internet et un prix sera remis au gagnant de chacune des catégories (enfants/adultes/familles).

Le concours prend fin le 14 mars 2021.

Prix à gagner

Enfants  – Panier de  gourmandises (valeur de plus de 50$)

Adultes  – Certificat cadeau de 50$ à l’Auberge Ayer’s Cliff

Familles – Repas familial au Restaurant Maurice (incluant pizza XL, frite familiale et 4 breuvages)

Concours d’écriture en temps de pandémie

Le Centre communautaire de Hatley lance un concours d’écriture pour tous les résidents de Hatley.

En français, en anglais, pour adultes, adolescents et enfants.

Un prix de 100 $ (en argent ou en bons d’achat pour la catégorie enfants) sera remis aux meilleures créations anglaises et françaises dans chacune des catégories. Les meilleures créations seront publiées dans un livre qui sera disponible au Centre communautaire de Hatley et qui s’intitulera Les écrits de Hatley en temps de pandémie.

Catégories du concours

  1. Adultes (18 ans et +)

Type d’écrits : nouvelle / Longueur : entre 1600 et 2500 mots

  1. Adolescents (13-17 ans)

Type d’écrits : nouvelle, conte, bande dessinée, roman graphique / Longueur : entre 4 et 10 pages

  1. Enfants (12 ans et moins)

Type d’écrits : conte avec ou sans illustrations, bande dessinée / Longueur : entre 2 et 4 pages

Envoyez vos créations à CentreHatley@gmail.com ou à Centre communautaire Hatley, 100 rue Main, Hatley, QC, J0B 4B0, au plus tard le 31 mars 2021. Utilisez ce courriel pour obtenir plus d’information.

Autres activités

La relâche scolaire est le moment idéal pour passer du temps toute la famille ensemble avant d’entreprendre la dernière partie de l’année scolaire. Cliquer sur le bouton ci-dessous pour trouver une foule d’activités à faire dans la région pendant cette période.

For the 2021 edition of Plaisirs d’hiver, the Municipality of Hatley wishes to offer its citizens winter-themed activities and contests, in compliance with Public Health standards, while encouraging outdoor activities.

ACTIVITIES

Sliding

A sliding hill is available for all your toboggans, near the Community Centre, 100 Main St. in Hatley.

There is no supervision, so we ask parents to be present to supervise their children. Social distancing measures must be followed.

Skating

The skating rink located in front of the Community Centre, 100 Main St. in Hatley, is open daily until 7:30 pm. Skating aids are available on site, for free, to help children learn to skate.

CONTESTS

Snowman

Young and old alike are invited to take part in our Snowman contest. A participation prize will be awarded to all participants.

Simply take a picture of you and your snowman and email the photo to adm@municipalitehatley.com, with your name, address and the category in which you would like to participate (children/adults/families).

The contest closes on March 14, 2021.

Winter Smiles

Young and old are invited to send us a winter-inspired photo featuring smiles in the snow.

To participate, please email the photo to adm@municipalitehatley.com with your name and address. The photos submitted will be published in a souvenir album on our website and a prize will be awarded to the winner in each category (children/adults/families).

The contest closes on March 14, 2021.

Prize

Children      –  Gourmet basket (approximative value of more than 50$)           

Adults       –  50$ gift certificate at Auberge Ayer’s Cliff

Families   –  Family meal at Restaurant Maurice (including pizza XL, family fries and 4 drinks)

Writing contest in the time of pandemic

The Hatley Community Centre is launching a writing contest for all Hatley residents.

In English, in French, for adults, teenagers, children.

The best English and French submissions in each of the categories will receive a prize of $100 (in cash or as a gift certificate for children). The best submissions will be published in a book available at the Hatley Community Centre entitled Hatley writings in the time of pandemic.

Categories of the contest

  1. Adults (18 years old and older)

Format: short stories / Length: between 1600 and 2500 words

  1. Teenagers (13-17 years old)

Format: short stories, comic strips, graphic novels / Length: between 4 and 10 pages

  1. Children (12 years old and younger)

Format: stories with or without illustrations, comic strips / Length: between 2 and 4 pages

Submissions may be sent to CentreHatley@gmail.com or at Hatley Community Centre, 100 Main, Hatley, QC J0B 4B0 before March 31, 2021. Contact this email for more information.

Submissions will be forwarded anonymously to a jury who will choose the winners according to these criteria: originality, entertainment quality, style of writing, quality of illustrations. Winners will be notified in April.

Other activities

March break is the ideal time to spend time with the whole family before the last part of the school year. Click on the button below to find a variety of activities to do in the area during this time.

Fermer