Le samedi 8 février 2020, ne manquez pas notre événement Plaisirs d’hiver, une journée d’activités de plein air, offerte gratuitement à tous les gens de notre belle région par la Municipalité de Hatley, au Centre communautaire de Hatley (100, rue Main, Hatley, J0B 4B0).
PROGRAMME DES ACTIVITÉS
14 h 00 à 16 h 15 : Activités extérieures telles promenades en carriole, fat bikes, jeu gonflable, glissades, patinage, trottinette des neiges le tout
agrémenté d’un beau feu de joie pour réchauffer les petits et les grands et faire griller des guimauves.
À l’intérieur: thé, café, chocolat chaud et gâteaux faits maison.
16 h 30 à 17 h 30 : Souper de hot-dog avec fromage, lait ou lait au chocolat, et crème glacée. Tirage de prix de présence pour les petits et les grands.
17 h 30 : Feux d’artifice.
___________________________________________
On Saturday, February 8th, 2019, come to our event Winter Fun, a day of outdoor activities for the whole family, offered free of charge by the Municipality of Hatley, at the Hatley Community Centre (100, Main Street, Hatley, J0B 4B0).
ACTIVITIES
2:00 p.m. to 4:15 p.m.: Outdoor activities, such as sleigh rides, fat bikes, inflatable game, slides, skating, kicksleds and a bonfire to warm
up the whole family while roasting marshmallows.
Inside: tea, coffee, hot chocolate and homemade cakes
4:30 p.m. to 5:30 p.m.: Dinner: hot-dog and cheese with milk or chocolate milk and ice cream. Door prize draw for the whole family.
5:30 p.m.: Fireworks.