L’été est à nos portes et avec lui les incontournables travaux de rénovation de toute sorte, les sorties en bateau, l’arrivée d’une piscine tant convoitée! La Municipalité vous rappelle qu’il est facile, via son site web, à la rubrique formulaires, d’accéder à l’ensemble des permis liés à ces activités. Les frais sont minimes et vous avez l’assurance que votre projet répondra aux normes en vigueur. Difficile pour vous de compléter le tout? L’équipe en place se fera un plaisir de vous aider!

***

Summer is here, and with it the unavoidable renovations, boat trips and new pools! The municipality wishes to remind you that it is easy via our website, in the section ‘’formulaires’’, to make permit and licence requests. The fees are minimal and you have the reassurance that your project will respect the applicable norms. If you have trouble filling the paperwork? Our team will be pleased to help you.

Fermer