Joyeuses Fêtes!
Je souhaite à chacun et chacune d’entre vous des fêtes remplies de joie, de repos, de moments mémorables en famille.
Happy Holidays!
I wish each and every one of you holidays filled with joy, rest, memorable family moments.
Hélène Daneau
Mairesse / Mayoress
Pendant la période des fêtes… / During the holiday season…
Nos bureaux seront fermés pour la période des fêtes du jeudi 22 décembre 2022 au mardi 3 janvier 2023 inclusivement.
The Municipal office will be closed for the holidays from Thursday, December 22 2022 to Tuesday, January 3 2023 inclusively.
