La navette « Le Wippi » navigue sur les eaux du Lac Massawippi durant l’été, 7 jours par semaine, à raison de 6 trajets par jour. Elle est destinée aux cyclistes et aux piétons et permet d’effectuer la traversée du lac entre les municipalités d’Ayer’s Cliff et de North Hatley. Le Wippi a une capacité de 12 personnes, accompagnées ou non de leurs vélos, les points d’embarquement sont situés aux quais municipaux d’Ayer’s Cliff (route 141, face à la halte routière) et de North Hatley (rue Main, face à la rue School). Il est nécessaire de réserver sa place. Chaque trajet est d’une durée d’environ une heure. C’est un excellent moyen de relier la piste cyclable Les Grandes-Fourches (par l’Axe du sommet ou l’Axe de la Massawippi) à celle du Sentier Nature Tomifobia. Vous pouvez également réserver un passage pour admirer les magnifiques paysages et profiter du soleil.

Vous devez réserver votre passage en suivant le lien lewippi.com


 

The shuttle « Le Wippi » navigates the waters of Lake Massawippi for the entire summer, 7 day per week, 6 trips per day. This shuttle meant for cyclists or pedestrians, sails between the municipalities of Ayer’s Cliff and North Hatley. It has a capacity of 12 people with or without bikes, it is also equipped with supports to keep bikes in place during the ride. The Wippi is a great way to connect the  Les Grandes-Fourches bike trail (via the Axe du sommet or the Axe de la Massawippi) to that of the  Tomifobia Nature Trail. The trip takes approximately one hour. The boarding sites are located at the municipal wharfs of Ayer’s Cliff (route 141, in front of the rest area) and of North Hatley (Main road, in front of the School street).

You must reserve your trip on the shuttle by following this link lewippi.com

Fermer