Avis aux citoyens – Utilisation de l’eau potable
Nous rappelons à tous les résidents qu’il est toujours important d’utiliser l’eau potable de façon responsable. Toutefois, compte tenu du très faible volume de pluie reçu au cours des dernières semaines, nous vous demandons d’être particulièrement vigilants dans votre consommation.
Limiter l’arrosage, le remplissage des piscines et l’utilisation extérieure non essentielle contribue à préserver cette ressource essentielle pour toute la communauté.
Merci de votre collaboration.
Notice to residents – Use of drinking water
We remind all residents that it is always important to use drinking water responsibly. However, given the very limited rainfall over the past few weeks, we ask that you be especially mindful of your consumption at this time.
Reducing lawn watering, pool filling, and other non-essential outdoor uses helps preserve this essential resource for the entire community.
Thank you for your cooperation.
