Le dimanche 9 décembre,  le père Noël viendra visiter tous ses petits amis au Centre communautaire Hatley (100 Main, Hatley, J0B 4B0). 

La Fée des étoiles, la mère Noël et ses joyeux lutins vous accueilleront, à compter de 13 h 30, au Centre communautaire (100, rue Main, Hatley, J0B 4B0).

Après un magnifique spectacle de magie à 14 h, le père Noël distribuera des surprises à tous les enfants. Une légère collation sera servie.

Les parents et les grands-parents de la Municipalité doivent communiquer avant le dimanche 2 décembre, le nom, l’âge et le sexe des enfants qui seront présents, soit :

  • En appelant le secrétariat de la Municipalité au 819 838-5877, poste 0 (veuillez laisser votre adresse courriel et votre numéro de téléphone dans la boîte vocale)
  • En transmettant ces informations par courriel à adm@municipalitehatley.com
  • En communiquant avec Lucie Masse, du Comité de loisirs, au 819 838-1433

___________________________________________

Santa Claus to visit Hatley!

On Sunday, December 9,  Santa Claus is coming to meet all his little friends from Hatley, at the Hatley Community Centre (100 Main, Hatley, J0B 4B0). 

The Christmas Fairy, Mrs. Claus and her jolly elves will be waiting for you at 1:30 pm at the Community Centre (100 Main Street, Hatley, J0B 4B0).

After an amusing magic show at 2 pm, Santa Claus will distribute surprises to all the children. A light snack will be served.

Parents and grandparents from the Municipality must provide, before Sunday, December 2nd, the name, age and sex of the children who will attend by:

  • Phoning the Municipality at 819 838-5877, ext. 0, (please leave your address, email, and phone number in the voicemail)
  • Sending the information by email at adm@municipalitehatley.com
  • Phoning Lucie Masse, from the Recreation Committee, at 819 838-1433
Fermer